Przejdź do treści
X

Relacje

Jadwiga Szwaba

Jadwiga Szwaba

Przëlecałë te angelsczé samoloty i to zbombardowali tam.

Komentarz

I wojna światowa, którą przed II wojną światową nazywano „wielką wojną”, wybuchła w 1914 roku. Zawieszenie broni podpisano 11 listopada 1918 roku. Był to konflikt zbrojny, który trwał pomiędzy dwoma stronnictwami, tj. Trójporozumieniem (ententą), do którego należały Wielka Brytania, Francja, Rosja, Serbia, Japonia, Włochy (od 1915) i USA (od 1917), oraz Trójprzymierzem (państwami centralnymi) z Austro-Węgrami i Niemcami wspieranymi przez Imperium Osmańskie i Bułgarię. Państwa centralne poniosły klęskę, zlikwidowano mocarstwa Świętego Przymierza, natomiast w środkowej i południowej części Europy powstało wiele państw narodowych. Po zakończeniu I wojny światowej Polska odzyskała niepodległość po 123 latach nieobecności na mapie świata.

PL

I tam òni szlë na ten front i tam te, jak òni jich tam jich, Niemcy zaciągnęli. To bëło w tych okopach oni sedzelë, i to bëła cała tamta cała dywizja, czy kompania ich. I przëjachały, przëlecałë te angelsczé samoloty i to zbombardowali tam. Wszystko zrzucili, te bomby, te wszystko na te, na te rowy i wszyscy zgineli, tylko mój ojciec i jeszcze jeden. Byli, akurat mieli dyżur na straży, wartownicy. I oni tak byli odeszli kawałek od tych rowów. Oni zostali, a reszta, wszystko, zginąła tam w tëch rowach. I tedy te, oni, tych, to wojsko, nié, angielskie, zaraz było z tyłu i to ich pojmało. Wszystkich do niewoli i tam wywieźli ich do Anglii, i tam oni chyba, przez trzy lata oni tam byli w tej Anglii, bo nie bëło jak spowrotem ich dowieźć, jak tam jakiś statek szedł. Tedy się, było ich więcej i to bëło po trzech latach on przëszedł dodóm z tej niewoli.