Przejdź do treści
X

Relacje

Jadwiga Szwaba

Jadwiga Szwaba

To bëło tu na Kościerskiej, „Veritas”.

Komentarz

Po zakończeniu II wojny światowej w Kartuzach powstały duże ośrodki produkcyjne. Do lat 80-tych kartuska Fabryka Pomocy Naukowych zajmowała dominującą pozycję na polskim rynku w produkcji tablic szkolnych. Zakłady Ceramiki Budowlanej oraz Kartuskie Zakłady Produkcyjne „Veritas” dawały zatrudnienie wielu osobom.

PL

To bëło tu na Kościerskiej, „Veritas”. „To tam je dzysô dali”? Jo, nie. To tam są inne zakłady teraz, inne tam, różne tam są firmy. „Kòle mùzeùm zarô, krótkò”. Ten duży tam. „Taczi wialdżi bùdink”. Tam dużo ludzi pracowało. Tam bëło różne zakłady. Tam były na dole były takie. To była ta hala. Tam pracowali przeważnie kobiety. One miałë tam, rozmajité takie rzeczy składały: korki do butelek, szminki wkładały, składały. To były różne takie rzeczy plastikowe. I to béł, mechaników tam było dużo. Warsztaty mechaniczne i chemik, chemiczne też tam były, różne zakłady. Biuro takie duże, tam były same te biura. I tam bëła stołówka. W tej stołówce myśmy tam mieli, wydawali obiady, herbatę, kawę, kto co chce.