Tu przeniosłem, ponieważ nazywam, że ten skrawek ziemi to jest najbardziej wysunięty na południe właśnie obszar kaszubszczyzny./Tuwò jô przeniósł, bò nazéwóm, że ten sztëk zemi to je nôbarżi wësëniãti na pôłnié sztëk kaszëbsczi zemi.

Komentarz

Checz Trzebiatówka w Trzebuni (wieś w Polsce, położona w województwie małopolskim) to stary dom, dwuizbówka jeszcze z przełomu XVIII i XIX wieku. Na dole we wsi do dwóch, trzech tygodni wcześniej dojrzewały zboża oraz pozostałe rośliny. Wysokość około 800 metrów przynosiła opóźnione plony. Poprzedni właściciel chciał to miejsce opuścić, wymienić na ziemię niżej położoną, co pomógł zrobić Janusz Jutrzenka Trzebiatowski. Dzięki temu stał się właścicielem. Dokładnie 50 lat temu odkupił to miejsce, gdzie gazduje pod Kotoniem. Obora, która dziś pełni funkcję prywatnego muzeum, bogatej wystawy, bądź też  przechowalni, wcześniej podzielona była na izbę dla mieszkańców i zwierząt (1/3 dla mieszkańców, 2/3 dla zwierząt). Kiedy w tym miejscu objawił się J. Jutrzenka Trzebiatowski, w jednej izdebce mieszkały 4 osoby. Dziś w tym miejscu znajduje się drugi dom, rodzaj przedłużenia budynku starej chaty, w którym znajduje się pracownia artysty oraz bogaty zbiór etnograficznych pamiątek.